10月12日,韩国海晏集团郑朝辉会长率领的企业代表团迎来访问长春第二日的紧凑行程。代表团一行重点考察了长春新兴产业基地与中韩示范区,并参访多家标杆企业,为深化中韩产业合作开拓更广阔空间。

海晏集团郑朝辉会长率代表团于考察途中听取相关项目介绍
翌日行程聚焦产业实地探访
海晏集团代表团于上午8时30分展开全天考察,首站前往长新创谷新电商产业基地与创新产业园,深入了解长春在电子商务与创新创业领域的最新发展。随后转往中韩(长春)国际合作示范区,实地考察中韩城市馆、健康食品园、冷链物流园、医疗器械园 及产业创新基地,全面了解示范区的建设进展与产业布局。

图为海晏集团郑朝辉会长考察中韩示范区健康产业园
重点企业参访深化专业领域交流
在完成示范区考察后,海晏集团代表团于下午先后参观了金赛药业、科英激光、迪瑞医疗、修正药业等长春知名企业。通过实地走访生产线与研发中心,代表团对长春在生物制药、医疗器械、激光技术等领域的技术实力与产业规模有了更直观认识。

海晏集团郑朝辉会长率团走访修正药业

图为海晏集团郑朝辉会长率团在金赛药业参观考察
政企协同推动务实合作
长春新区投促局副局长缑维博、调研员王海波全程陪同考察。中韩示范区方面派出强大阵容参与交流,包括对外开放合作示范区管理办公室主任杨震、国际合作交流局负责人尹阳、光电信息和数字化产业办公室主任李大伟、商务局副局长董志刚等各部门负责人,展现了长春方面对此次访问的高度重视。

图为海晏集团郑朝辉会长率团与长春新区陪同人员在中韩示范区交流

图为海晏集团郑朝辉会长走访植物干细胞研究中心吉林事务处

图为代表团一行在考察点走访交流

图为代表团一行在考察点走访交流

图为代表团一行在考察点走访交流
多元产业阵容彰显合作潜力
此次海晏集团代表阵容涵盖金融投资、医疗健康、文化传播、智能科技、物流运输等多个关键领域。这一多元化的产业构成,与长春重点发展的产业方向高度契合,充分显示了韩国海晏集团推动中韩企业务实合作的巨大诚意与广阔前景。

海晏集团郑朝辉会长(右)在考察中对长春完备的产业体系与优越的营商环境给予高度肯定
海晏集团郑朝辉会长在考察过程中表示:"长春完备的产业体系和优越的营商环境令人印象深刻。特别是在生物医药、高端制造与现代物流等领域,与我们集团成员企业的发展规划高度契合。中韩示范区作为两国合作的重要平台,为双方企业提供了广阔的发展空间。"
据了解,在明日的最后一天行程中,代表团将继续深入考察长春其他重点产业项目,并举行合作洽谈会,预计将在多个领域达成合作共识,为此次海晏集团代表团「走进长春北湖未来科学城」访问活动画上圆满句号。
The day after the Korean Haiyan Group delegation visited Changchun: in-depth investigation of key industries to expand cooperation in multiple fields
On October 12, a delegation led by Chairman Zheng Chaohui of the South Korean Haiyan Group welcomed the second day of their busy visit to Changchun. The delegation focused on inspecting the Changchun Emerging Industry Base and the China-Korea Demonstration Zone, and visited several benchmark companies, exploring new opportunities for deepening China-Korea industrial cooperation.

Chairman Zheng Chaohui of Haiyan Group led a delegation to listen to the introduction of relevant projects during the inspection
The next day's itinerary focuses on on-site visits to industries
The Haiyan Group delegation began a full-day inspection at 8:30 AM, first visiting the Changxin Chuanggu New E-commerce Industrial Base and Innovation Industrial Park, gaining an in-depth understanding of Changchun's latest developments in e-commerce and innovation and entrepreneurship. They then traveled to the China-Korea (Changchun) International Cooperation Demonstration Zone, where they visited the China-Korea City Pavilion, the Healthy Food Park, the Cold Chain Logistics Park, the Medical Device Park, and the Industrial Innovation Base, gaining a comprehensive understanding of the demonstration zone's construction progress and industrial layout.

The picture shows Zheng Chaohui, Chairman of Haiyan Group, inspecting the Health Industry Park in the China-Korea Demonstration Zone
Visits to key enterprises deepen exchanges in professional fields
After completing their inspection of the demonstration zone, the Haiyan Group delegation spent the afternoon visiting prominent Changchun companies including Jinsai Pharmaceutical, Keying Laser, Dirui Medical, and Xiuzhen Pharmaceutical. Through on-site visits to production lines and R&D centers, the delegation gained a deeper understanding of Changchun's technological strength and industrial scale in biopharmaceuticals, medical devices, and laser technology.

Chairman Zheng Chaohui of Haiyan Group led a delegation to visit Xiuzhen Pharmaceutical

The picture shows Chairman Zheng Chaohui of Haiyan Group leading a delegation to visit Jinsai Pharmaceutical
Government and enterprises work together to promote pragmatic cooperation
Guan Weibo, Deputy Director of the Changchun New Area Investment Promotion Bureau, and Wang Haibo, Researcher, accompanied the delegation throughout the visit. A strong delegation from the China-Korea Demonstration Zone participated in the exchange, including Yang Zhen, Director of the Open Cooperation Demonstration Zone Management Office; Yin Yang, Head of the International Cooperation and Exchange Bureau; Li Dawei, Director of the Optoelectronic Information and Digital Industry Office; and Dong Zhigang, Deputy Director of the Commerce Bureau. This demonstrated Changchun's high regard for this visit.

The picture shows Chairman Zheng Chaohui of Haiyan Group leading a delegation to exchange views with the accompanying personnel of Changchun New Area in the China-Korea Demonstration Zone

The picture shows Haiyan Group Chairman Zheng Chaohui visiting the Jilin Office of the Plant Stem Cell Research Center

The picture shows the delegation visiting and exchanging ideas at the inspection site

The picture shows the delegation visiting and exchanging ideas at the inspection site
The picture shows the delegation visiting and exchanging ideas at the inspection site
Diversified industry lineup highlights cooperation potential
The delegation's lineup of companies spans key sectors, including financial investment, healthcare, cultural communication, smart technology, and logistics. It brings together a range of leading organizations, including Haiyan Group, Aimei Group, Asia Pacific Medical Tourism Group, Hengfu Holdings, D&C SMART SOLUTION, K-culture Global, Yunda Express Korea, and Suanneng Technology. This diverse industry mix aligns closely with Changchun's key development priorities, demonstrating the Korean Chinese Chamber of Commerce's commitment to promoting pragmatic cooperation and its broad prospects.
The Haiyan Group's representatives this time cover a number of key sectors, including financial investment, healthcare, cultural communication, smart technology, and logistics and transportation. This diverse industry structure is highly consistent with Changchun's key development areas, fully demonstrating the great sincerity and broad prospects of the Korean Haiyan Group in promoting pragmatic cooperation between Chinese and Korean enterprises.
Chairman Zheng Chaohui of Haiyan Group (right) highly praised Changchun's complete industrial system and excellent business environment during his inspection.
During the visit, Zheng Chaohui, Chairman of Haiyan Group, said, "Changchun's comprehensive industrial system and excellent business environment are impressive. In particular, areas such as biomedicine, high-end manufacturing, and modern logistics align closely with the development plans of our group's member companies. As a key platform for cooperation between the two countries, the China-Korea Demonstration Zone provides broad development space for companies on both sides."
It is understood that on the last day of the trip tomorrow, the delegation will continue to conduct in-depth inspections of other key industrial projects in Changchun and hold cooperation negotiation meetings. It is expected that a consensus on cooperation will be reached in multiple areas, bringing the Haiyan Group delegation's visit to Changchun Beihu Future Science City to a successful conclusion.
한국 하이얀그룹 대표단 장춘 방문 다음 날, 핵심산업 심층 조사 통해 다분야 협력 확대
10월 12일, 한국 하이옌 그룹 정차오후이 회장이 이끄는 대표단은 창춘 방문 둘째 날을 맞이했습니다. 대표단은 창춘 신흥산업기지와 중한시범구 방문에 집중하고, 여러 우수 기업을 방문하여 중한 산업 협력 심화를 위한 새로운 기회를 모색했습니다.
하이옌그룹 정조휘 회장이 대표단을 이끌고 시찰에 나서 관련 사업 소개를 듣고 있다.
다음 날 일정은 산업 현장 방문에 중점을 둡니다.
하이옌 그룹 대표단은 오전 8시 30분부터 종일 시찰 일정을 시작했습니다. 먼저 창신 창구 신(新) 전자상거래 산업기지 및 혁신 산업단지를 방문하여 창춘의 전자상거래, 혁신 및 기업가 정신 분야의 최신 동향을 심도 있게 파악했습니다. 이어서 중한(창춘) 국제협력 시범구로 이동하여 중한 도시관, 건강식품단지, 콜드체인 물류단지, 의료기기단지, 산업혁신기지를 방문하여 시범구의 건설 현황과 산업 배치를 종합적으로 파악했습니다.

사진은 하이옌그룹 회장 정자오후이가 중한시범구 건강산업단지를 시찰하는 모습.
주요 기업 방문으로 전문 분야 교류 심화
하이얀 그룹 대표단은 시범 구역 점검을 마친 후 오후에 진사이 제약, 키잉 레이저, 디루이 메디컬, 슈전 제약 등 창춘의 주요 기업을 방문했습니다. 생산 라인과 연구개발 센터를 직접 방문하여 창춘의 바이오 의약품, 의료기기, 레이저 기술 분야의 기술력과 산업 규모를 더욱 깊이 있게 이해했습니다.

하이얀 그룹 정차오후이 회장이 대표단을 이끌고 슈진제약을 방문했다.
사진은 하이얀그룹 정자오휘 회장이 진사이제약 방문 대표단을 이끌고 있는 모습.
정부와 기업이 함께 실용적 협력을 촉진하기 위해 노력합니다.
장춘 신구 투자촉진국 부국장 관웨이보와 연구원 왕하이보는 방문 기간 동안 대표단을 동행했습니다. 중한 시범구의 유력한 대표단이 교류에 참여했는데, 양전 개방협력시범구 관리사무소 주임, 인양 국제협력교류국 주임, 리다웨이 광전정보디지털산업사무소 주임, 동즈강 상무국 부국장 등이 참석했습니다. 이는 장춘시가 이번 방문에 대해 높은 평가를 내린 것을 보여줍니다.
사진은 하이옌그룹 정자오후이 회장이 중한시범구 창춘신구 관계자들과 의견을 교환하기 위해 대표단을 이끌고 있는 모습.

사진은 하이옌그룹 회장 정자오휘가 식물줄기세포연구센터 지린사무소를 방문한 모습.

사진은 대표단이 시찰 현장을 방문하여 의견을 교환하는 모습입니다.

사진은 대표단이 시찰 현장을 방문하여 의견을 교환하는 모습입니다.

사진은 대표단이 시찰 현장을 방문하여 의견을 교환하는 모습입니다.
다양한 산업 라인업으로 협력 가능성 강조
대표단은 금융 투자, 의료, 문화 소통, 스마트 기술, 물류 등 주요 분야에 걸쳐 다양한 기업을 참여시키고 있습니다. 하이얀 그룹, 아이메이 그룹, 아시아 태평양 의료 관광 그룹, 헝푸 홀딩스, 디앤씨 스마트 솔루션, 케이컬처 글로벌, 윈다 익스프레스 코리아, 수앤능 테크놀로지 등 다양한 선도 기업들이 참여하고 있습니다. 이처럼 다양한 산업 구성은 창춘시의 핵심 개발 우선순위와 긴밀히 연계되어 있으며, 이는 한중상공회의소가 실용적인 협력을 증진하고 폭넓은 전망을 제시하고자 하는 의지를 보여줍니다.
하이얀 그룹 대표단은 금융 투자, 의료, 문화 교류, 스마트 기술, 물류 운송 등 다양한 핵심 분야를 담당합니다. 이처럼 다양한 산업 구조는 창춘의 핵심 개발 지역과 매우 일치하며, 한국 하이얀 그룹이 중한 기업 간 실질적인 협력을 증진하고자 하는 깊은 의지와 폭넓은 전망을 여실히 보여줍니다.

하이옌그룹 정차오후이 회장(오른쪽)은 시찰 중 창춘의 완벽한 산업 시스템과 우수한 사업 환경을 높이 평가했습니다.
하이얀 그룹 정자오후이 회장은 방문 기간 동안 "창춘의 포괄적인 산업 시스템과 우수한 비즈니스 환경은 매우 인상적입니다. 특히 바이오의약품, 첨단 제조, 현대 물류 등의 분야는 우리 그룹 회원사들의 개발 계획과 긴밀히 연계되어 있습니다. 중한 시범구는 양국 협력의 핵심 플랫폼으로서, 양측 기업들에게 폭넓은 개발 공간을 제공합니다."라고 말했습니다.
내일 방문 마지막 날에는 대표단이 창춘의 다른 주요 산업 프로젝트에 대한 심층 시찰을 진행하고 협력 협상 회의를 개최할 예정입니다. 여러 분야에서 협력에 대한 공감대가 형성되어 하이옌 그룹 대표단의 창춘 베이후 미래과학도시 방문이 성공적으로 마무리될 것으로 기대됩니다.